【新生FF14】海外サイトに占星術師のカード6枚の効果が掲載！ ただし一部解釈の難しい要素も･･･

173 既にその名前は使われています＠＼(^o^)／ 2015/05/27(水) 07:25:52.51 ID:tiKubhlv.net:

カードの効果はこれかな
ど直訳だとこうだけど、日本語表現だとどうなるのかね

　　・Hands-on with Final Fantasy XIV: Heavensward(PCGSMESN.com)

1. 10% increased attack speed 
2. 10% increased attack damage 
3. 20% TP reduction costs 
4. 20% MP reduction costs 
5. 20% ability recast time reduction 
6. 10% increased damage taken 

1. 攻撃速度10%アップ 
2. 与ダメージ10%アップ 
3. TP消費20%減 
4. MP消費20%減 
5. スキルリキャストタイム20%減 
6. 被ダメージ10%ダウン

188 既にその名前は使われています＠＼(^o^)／ 2015/05/27(水) 08:45:38.65 ID:AFbf7Rl+.net:

>>173

Finally, you have Royal Road: an ability which puts your drawn card back in the deck, but boosts the power of the next card you draw. Boosted effects include an increased 150% potency (effects card 1 and 2), increased buff duration (effects card 3 and 4), or turning the card’s effect into an AoE for party members (effects card 5 and 6)

Royal Road:引いたカードをもどして、次に引くカードに以下の効果を付ける 
1.2＞効果1.5倍 
3.4＞効果時間延長 
5.6＞範囲効果

 
流石に、1.2は範囲にならんか？
強すぎるわなｗ

続きを読む
more info at えふまと！